久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

陸象山觀棋原文翻譯

時(shí)間:2022-03-18 12:08:22 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

陸象山觀棋原文翻譯

  同學(xué)們看過(guò)《陸象山觀棋》這篇文章嗎?知道這篇文章講的是什么意思嗎?以下是小編為大家整理的《陸象山觀棋》原文及翻譯,希望能幫到大家!

  一、原文

  少年時(shí),常坐肆觀棋,如是者累日。棋工曰:“官人日日來(lái)看,必是高手,愿求教一局!毕笊皆唬骸拔匆。”三日后卻來(lái),乃買(mǎi)棋局一副,歸而懸之室中。臥而仰視之者兩日,忽悟曰:“此數(shù)也!彼焱c棋工對(duì),棋工連負(fù)二局。乃起謝曰:“某是臨安第一手棋,凡來(lái)著者,皆澆一先。今官人之棋,反饒得某一先,天下無(wú)敵手矣。”象山笑而去。其聰明過(guò)人如此

  二、翻譯

  少年的時(shí)候,常常坐在臨安的市井中看人家下棋,這樣連續(xù)過(guò)了好幾天。下棋的棋工對(duì)他說(shuō):“官人每天來(lái)看,一定是高手,愿意向你求教一局!毕笊秸f(shuō):“無(wú)所謂!奔s定三天后來(lái),他買(mǎi)來(lái)一副棋局,回到家后懸掛在房間里。躺下來(lái)仰視著它2天,忽然醒悟說(shuō):“這是數(shù)(河圖:這個(gè)詞比較復(fù)雜,就不具體翻譯了)!庇谑乔巴c棋工對(duì)弈,棋工連輸二局。于是起身推辭說(shuō):“我是臨安下棋第一高手,凡是來(lái)和我下棋的,我都先饒對(duì)方一子,今天與官人的棋局,反而是我被饒一子,官人(指象山)天下無(wú)敵了。”象山笑著走了。他就是這樣聰明過(guò)人。

  三、閱讀練習(xí)

  1、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面句子(3分)

  常坐臨安市肆觀棋

  2、對(duì)陸象山棋藝進(jìn)步的原因,理解錯(cuò)誤的兩項(xiàng)是:( )(4分)

  A、常找高手過(guò)招

  B、觀摩他人下棋

  C、善于知識(shí)遷移

  D、善于思考領(lǐng)悟

  E、堅(jiān)信天下無(wú)敵

  3、結(jié)尾“象山笑而去”,請(qǐng)寫(xiě)出“笑”的含義。(4分)

  四、參考答案

  1、(他)常常坐在臨安的店鋪里看(人家)下棋。

  2、AE

  3、棋局勝利的喜悅、得到夸獎(jiǎng)的高興、悟出下棋方法的愉悅。

【陸象山觀棋原文翻譯】相關(guān)文章:

《酬陸少府》原文翻譯及注釋06-13

《宋史陸詵傳》原文翻譯03-20

《宋史陸詵傳》的原文及翻譯06-24

答陸澧原文翻譯及賞析01-10

晉書(shū)陸機(jī)傳的原文及翻譯01-07

陸游《示兒》原文及翻譯04-11

寒食還陸渾別業(yè)原文賞析及翻譯01-20

《尋陸鴻漸不遇》原文翻譯及賞析09-22

新唐書(shū)之陸羽傳原文及翻譯06-13

赫章县| 龙井市| 兴义市| 西华县| 平定县| 商水县| 田林县| 堆龙德庆县| 大名县| 桃园市| 正阳县| 库尔勒市| 左云县| 灌南县| 谷城县| 常宁市| 扶风县| 宜春市| 横山县| 嘉定区| 建德市| 长春市| 浏阳市| 呼和浩特市| 凉城县| 石门县| 共和县| 桂东县| 阜平县| 林甸县| 天镇县| 新干县| 刚察县| 哈密市| 广东省| 垫江县| 洛扎县| 达孜县| 郯城县| 古交市| 濮阳市|