久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》譯文及注釋

時間:2022-09-24 13:05:37 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》譯文及注釋

  《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。此詞借宿酒醒后詢問花事的描寫,委婉地表達(dá)了作者憐花惜花的心情,充分體現(xiàn)出作者對大自然、對春天的熱愛,也流露了內(nèi)心的苦悶。那么《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》譯文及注釋是怎樣的?以下僅供參考!

  原文

  昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。

  譯文

  昨天夜里雨點雖然稀疏,但是風(fēng)卻勁吹不停,我酣睡一夜,然而醒來之后依然覺得還有一點酒意沒有消盡。于是就問正在卷簾的侍女,外面的情況如何,她只對我說:“海棠花依舊如故”。知道嗎?知道嗎?應(yīng)是綠葉繁茂,紅花凋零。

  注釋

  疏:指稀疏。

  卷簾人:有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。

  綠肥紅瘦:綠葉繁茂,紅花凋零。

  濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜,仍有余醉未消。濃睡:酣睡 殘酒:尚未消散的醉意。

  雨疏風(fēng)驟:雨點稀疏,晚風(fēng)急猛。

【《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》譯文及注釋】相關(guān)文章:

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及譯文07-21

李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文譯文賞析05-30

如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟原文及賞析08-25

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析03-18

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及翻譯03-08

李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》賞析03-30

李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》鑒賞10-12

《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》詩詞賞析04-13

李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》拼音版07-22

李清照《如夢令·昨夜雨疏風(fēng)驟》原文及賞析09-28

上栗县| 洛南县| 土默特右旗| 探索| 西丰县| 赫章县| 林口县| 平顶山市| 高邑县| 绿春县| 陕西省| 汕头市| 清水河县| 内黄县| 汽车| 磐安县| 华蓥市| 白城市| 承德市| 张家界市| 深水埗区| 富民县| 河南省| 西乌珠穆沁旗| 新竹市| 赫章县| 信阳市| 黎城县| 三河市| 镇赉县| 永年县| 前郭尔| 巴中市| 疏勒县| 启东市| 大理市| 海原县| 南康市| 凤凰县| 大名县| 陆丰市|