久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

《北風(fēng)行》閱讀答案及翻譯賞析

時(shí)間:2021-06-15 11:32:52 古籍 我要投稿

《北風(fēng)行》閱讀答案及翻譯賞析

  北風(fēng)行

《北風(fēng)行》閱讀答案及翻譯賞析

  [明] 劉基

  城外蕭蕭北風(fēng)起,城上健兒吹落耳。

  將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。

 。1)詩中描寫邊關(guān)惡劣天氣,起到什么作用?

 。2) 詩中最主要的表現(xiàn)手法是什么?請簡要分析其表達(dá)效果。

  參考答案

 。1)通過對這種惡劣天氣和環(huán)境的描寫,突出了邊關(guān)生活的艱苦,表現(xiàn)了將士們行軍打仗的艱辛從側(cè)面表達(dá)了作者對戰(zhàn)爭的批判和對將士們的同情。

  (2)對比。健兒冒著北風(fēng)嚴(yán)寒在城上守城與將軍身著貂皮衣在軍營里飲酒賞雪對比,表現(xiàn)了作者對士兵的同情和結(jié)將軍不顧惜士兵的批判。

  參考譯文

  城外蕭蕭刮起了寒冷的的北風(fēng),

  城樓上守城的將士被寒風(fēng)吹得連耳朵都要掉了一樣。

  將軍在帳篷里面身披貂鼠大衣,

  手持酒杯憂愁的看著帳外的飛雪。

  賞析:

  這是一首起眼絕句,第一句詩中“蕭蕭”說明風(fēng)很大,而“北風(fēng)”即北方吹來的風(fēng),北方吹來的風(fēng)都是非常寒冷的,所以風(fēng)很大,而且很冷。在這種環(huán)境之下,在城上守衛(wèi)的將士(健兒),自然會很冷,冷到什么程度呢?冷到連耳朵都快被蕭蕭寒風(fēng)吹落。所以第二句緊接著就寫了守城將士在此種惡劣環(huán)境下的`狀況。在頸聯(lián)中作者再次突出天氣之寒冷,將軍在帳篷中都還要穿著貂鼠大衣才能御寒。在這時(shí)候,將軍面對這樣的天氣和環(huán)境也能能持酒望著帳外飛雪而已。尾聯(lián)即將軍的反應(yīng)。

  全詩通過對這種惡劣天氣和環(huán)境的描寫,對將士們的反應(yīng)刻畫,表達(dá)出了將士們行軍打仗的艱辛,也從側(cè)面表達(dá)了作者對戰(zhàn)爭的批判和對將士們的憐愛之情。

【《北風(fēng)行》閱讀答案及翻譯賞析】相關(guān)文章:

北塘避暑閱讀翻譯賞析答案08-07

北齋雨后閱讀答案翻譯及賞析12-25

《北史》閱讀答案解析及翻譯07-16

《祝英臺近北固亭》閱讀答案和翻譯賞析12-28

《北史(節(jié)選)》閱讀答案及原文翻譯08-12

《于成龍,字北溟》的閱讀答案及翻譯07-01

《從軍北征》閱讀答案附賞析07-29

《子規(guī)》閱讀答案及翻譯賞析03-06

《野望》閱讀答案及翻譯賞析07-28

乌鲁木齐县| 美姑县| 民县| 威海市| 高阳县| 万安县| 得荣县| 关岭| 若尔盖县| 台湾省| 拉萨市| 商水县| 泾川县| 华安县| 漾濞| 奉化市| 福贡县| 长葛市| 湖州市| 海宁市| 东山县| 辽阳市| 中卫市| 固原市| 托里县| 鹿邑县| 基隆市| 聂荣县| 格尔木市| 伊通| 梅河口市| 历史| 梧州市| 南投县| 南皮县| 沂源县| 桑植县| 金塔县| 安图县| 华蓥市| 买车|