久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

小兒不畏虎的原文注釋及譯文

時(shí)間:2022-09-26 21:55:34 古籍 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

小兒不畏虎的原文注釋及譯文

  【原文】

  有婦人晝?nèi)罩眯荷成隙揭掠谒;⒆陨缴像Y來(lái),婦人倉(cāng)皇沉水避之。二小兒戲沙上自若;⑹煲暰弥烈允椎钟|,庶幾其一就懼;而兒癡,竟不知;⒁鄬ぷ淙。噫,虎之食人,先被之以威,而不懼之人,威亦無(wú)所施歟。

  【注釋】

  1、 浣衣:洗衣服。

  2、自若:神情不緊張。

  3 、庶幾:差不多,有那么一點(diǎn)。在這里是“希望”的意思。

  4 、意虎之食人 意:估計(jì)。

  5 、虎熟視久之 熟: 仔細(xì)。

  6 、至以首抵觸 首: 頭。

  7 、虎亦尋卒去 卒: 最終。尋:副詞,隨即,不久。去:離開

  8 、倉(cāng)皇:匆忙而慌張。

  9 、懼:害怕 。

  10 、被:施加,給加上。

  11 、意:估計(jì),推斷。

  12、置:安放。

  14、馳:向往。這里指:老虎從山上(往沙灘)跑下來(lái)。

  15、避:躲避

  16、癡:此指無(wú)知識(shí)。

  17、晝?nèi)眨喊滋?/p>

  【翻譯】

  有個(gè)婦人白天將兩個(gè)小孩安置在沙灘上,而自己去河邊洗衣服。老虎從山上跑了下來(lái),婦人慌忙地潛入水里來(lái)躲避老虎,兩個(gè)小孩還是像剛才一樣在沙灘上玩耍。老虎仔細(xì)地盯著他們看了很久,甚至用頭來(lái)觸碰他們,希望讓其中一個(gè)能夠感到害怕,可是小孩很天真,最終還是不知道害怕,最后,老虎終于離開了。估計(jì)老虎吃人,先要對(duì)人施加威風(fēng)來(lái)嚇唬人;可是(對(duì)于)不害怕的人,它的威風(fēng)也就沒有施展的地方。

【小兒不畏虎的原文注釋及譯文】相關(guān)文章:

小兒不畏虎閱讀答案10-28

小兒不畏虎閱讀答案10-28

《小兒不畏虎》閱讀答案11-11

小兒不畏虎閱讀答案7篇10-28

公輸原文、譯文、注釋06-11

《勸學(xué)》原文及譯文注釋06-07

《水調(diào)歌頭》的原文及注釋譯文07-05

《水調(diào)歌頭》原文注釋及譯文09-16

觀潮原文譯文注釋06-23

北山原文、譯文、注釋及賞析07-07

通江县| 宣恩县| 察雅县| 永福县| 闽清县| 达日县| 五原县| 边坝县| 廊坊市| 射阳县| 蒙山县| 彰化县| 丘北县| 神农架林区| 茂名市| 万州区| 皮山县| 阳新县| 昌都县| 临清市| 宣武区| 祁东县| 古交市| 武清区| 玉树县| 隆化县| 武平县| 迁西县| 郓城县| 吉木萨尔县| 隆化县| 金秀| 玉溪市| 甘肃省| 卫辉市| 永州市| 文安县| 汉沽区| 连山| 壤塘县| 阿克陶县|