久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

漫成沈約憐何遜翻譯賞析

時間:2021-02-22 13:06:47 古籍 我要投稿

漫成沈約憐何遜翻譯賞析

  《漫成·沈約憐何遜》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:

  沈約憐何遜,延年毀謝莊。

  清新俱有得,名譽底相傷。

  【前言】

  《漫成三首》是唐代詩人李商隱的組詩作品。第二首詩作者把沈約比作令狐楚先輩,同時把說自己壞話的人比作顏延年和謝莊,說明文人間不能互相輕視。

  【注釋】

  ⑸《南史·何遜傳》:“沈約嘗謂遜曰:‘吾每讀卿詩,一日三復(fù),猶不能已。”’

 、省赌鲜贰ぶx莊傳》:“孝武(帝)嘗問顏延之曰:‘謝希逸《月賦》何如?’答曰:‘美則美矣,但莊始知‘隔千里兮共明月’。帝召莊,以延之答語語之,莊應(yīng)聲曰:‘延之作《秋胡詩》,始知‘生為久離別,沒為久不歸!蹞嵴凭谷!

  ⑺底:何。

  【翻譯】

  作為梁朝著名文學(xué)家的沈約愛護珍惜何遜,可南朝宋的.文學(xué)家顏延年和謝莊兩人互相詆毀。詩句的清新風(fēng)格都有所得,聲名怎么能夠互相傷害呢。

  【鑒賞】

  這一首李商隱仍把自己比作何遜,把沈約比作令狐楚先輩,同時把說自己壞話的人比作顏延年和謝莊,也說明自己和有知遇之恩的先輩關(guān)系不同于沈約與何遜關(guān)系的合諧美好。這首詩說明文人間不能相輕視,這是沒有用的,不能嫉妒而壓抑他人。

【漫成沈約憐何遜翻譯賞析】相關(guān)文章:

《漫成一首》翻譯賞析06-26

漫成一首翻譯及賞析05-20

別范安成_沈約的詩原文賞析及翻譯08-03

《漫成三首其一》翻譯賞析07-04

漫成一絕_杜甫的詩原文賞析及翻譯08-03

杜甫《漫成一首》全詩賞析與翻譯01-25

漫成·霧夕詠芙蕖古詩翻譯賞析09-11

邊城思_何遜的詩原文賞析08-04

漫感原文、翻譯及賞析12-25

景宁| 淮安市| 平和县| 贡山| 台中市| 乡城县| 缙云县| 彰武县| 许昌县| 新化县| 营口市| 马尔康县| 界首市| 黄梅县| 阿拉尔市| 呼玛县| 桐乡市| 迁安市| 涿鹿县| 田林县| 即墨市| 乌兰察布市| 新野县| 东方市| 额尔古纳市| 横峰县| 安庆市| 新邵县| 大关县| 丽江市| 文登市| 洛南县| 昌宁县| 图木舒克市| 台南市| 资兴市| 右玉县| 昌都县| 田东县| 平度市| 宜黄县|