久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

野望_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯

時(shí)間:2021-08-20 19:07:47 古籍 我要投稿

野望_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯

  野望

野望_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯

  唐代 杜甫

  清秋望不極,迢遰起曾陰。

  遠(yuǎn)水兼天凈,孤城隱霧深。

  葉稀風(fēng)更落,山迥日初沉。

  獨(dú)鶴歸何晚,昏鴉已滿林。

  譯文

  秋天一眼望去清曠無(wú)極,遠(yuǎn)處隱隱約約蕩起層云。

  水天相接空中一片明凈,一座孤城呈現(xiàn)云霧深深。

  秋風(fēng)吹起枯葉更快脫落,眺望遠(yuǎn)山太陽(yáng)剛剛下沉。

  孤獨(dú)的白鶴為何回得晚,要知道昏鴉早已宿滿林。

  注釋

  迢遰(dì):即迢遞,遙遠(yuǎn)貌。曾(céng)陰:重疊的陰云。曾,層。

  兼:連著。天凈:天空明凈。

  迥(jiǒng):遠(yuǎn)。

  歸何晚:為何回得晚。

  昏鴉:黃昏時(shí)的烏鴉。

  賞析

  這首詩(shī)是詩(shī)人于邊秋野望而作,全篇都是寫(xiě)望中所見(jiàn)之景物。

  第一句是總寫(xiě)清秋時(shí)節(jié)的“望”。望秋天景色清曠無(wú)極,這就很好的表現(xiàn)“遠(yuǎn)水天凈”。接下來(lái)是寫(xiě)景。寫(xiě)云,云是如何,是遙遠(yuǎn)的,重疊的。如此的云就表現(xiàn)了此時(shí)的天氣是不錯(cuò)的。然后從云寫(xiě)到水,從水寫(xiě)到城,雖仍是遠(yuǎn)景但逼近了一些。水天相接的地方,一片明凈,孤城外,霧氣繚繞。這樣一寫(xiě),就由首聯(lián)的不錯(cuò)天氣轉(zhuǎn)進(jìn)了一些悲涼的氣氛。

  但作者不僅寫(xiě)這么一點(diǎn)點(diǎn)悲涼。“葉稀風(fēng)更落”,就是“風(fēng)起,葉稀更落”,由頷聯(lián)轉(zhuǎn)向近景,并深入的畫(huà)出了悲涼,第六句寫(xiě)落日,再變成了遠(yuǎn)景:夕陽(yáng)剛剛沉入高遠(yuǎn)的山。這里,秋天的涼意更有力量的'射出。最后一聯(lián),融入了作者深沉的情感:孤獨(dú)的鶴,為何歸晚?那些昏鴉早已宿滿了樹(shù)林。結(jié)合作者當(dāng)時(shí)的境況不難發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)的作者已無(wú)落足之地,安史叛軍攻陷洛陽(yáng),本欲前往洛陽(yáng)的杜甫被迫退回秦、華,有家不能回,一種哀痛便油然而生,所以見(jiàn)到孤鶴(作者自喻)晚歸,便認(rèn)為是昏鴉(安史叛軍)占據(jù)了樹(shù)林。

  這首詩(shī)自上而下無(wú)不表現(xiàn)出秋天的悲涼,而作者內(nèi)心更深層的悲涼正是安史之亂所造成的,這就含蓄而有力的批判了安史之亂對(duì)國(guó)家與人民帶來(lái)的災(zāi)難。

  創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)云“遠(yuǎn)水孤城”,當(dāng)公元759年(唐肅宗乾元二年)在秦州所作。

【野望_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯】相關(guān)文章:

野望_王績(jī)的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

小至_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

野老_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

所思_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

返照_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

月圓_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

遣興_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

佳人_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

望岳_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

花鴨_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

涟源市| 宁城县| 宁海县| 阜宁县| 黔东| 长海县| 刚察县| 莱阳市| 温泉县| 通许县| 安仁县| 大同市| 龙州县| 西丰县| 日喀则市| 乌兰察布市| 台中县| 漯河市| 鹰潭市| 江源县| 和平县| 阜新| 隆德县| 曲沃县| 永兴县| 无极县| 建始县| 延长县| 安乡县| 灌阳县| 中牟县| 宾川县| 吉林省| 包头市| 镇赉县| 宁蒗| 长春市| 柯坪县| 镇平县| 漠河县| 穆棱市|