久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

《出郊》原文及翻譯賞析

時間:2024-11-28 16:03:48 古籍 我要投稿

(實用)《出郊》原文及翻譯賞析

  詩人被貶于南永昌衛(wèi),被南方山鄉(xiāng)田野的秀麗景色所感染,突然白鷺飛來,打破詩田的平靜,古代詩人、常以喻鄉(xiāng)思情緒,這是詩人濃郁之情的寫照。

  首二句寫水田的形態(tài),喻之以樓梯、棋盤,都屬整飭之美,寫出了高田和平田的壯觀,高田系仰視,層層如樓梯;平田系俯視所見,縱橫如棋盤。田畦井井有條,秧苗長勢喜人,通過詩人視角和所處位置的變化描寫了不同方位的田野的景色。

  后兩句寫一片綠油油的秧田,忽飛來了白鷺,讓秧田添上活氣與亮色,讓靜謐的畫面帶有動態(tài),詩人化用“萬綠叢中一點紅”的詩意,寫出“萬綠苗中一點白”的奇觀。末句是畫龍點睛之筆,詩眼在“點破”二字。

  從藝術(shù)表現(xiàn)手法來看,此詩看似信手拈來,其實獨具匠心。全詩以郊外者的目光為描寫的觸角,先由仰視和俯視描繪了從遠處到近處的秧苗所染出來的濃濃的,從而凸現(xiàn)了南方水鄉(xiāng)水田的靜態(tài)春光。緊接著,目光隨突然掠來的白鷺而轉(zhuǎn)移,在被“點破”的“秧針綠”的特寫鏡頭上定格,由靜而動,再配之以色彩的強烈對比,鷺之白與秧之綠使得嘎然而止的詩篇更富有的情趣。

  這首小詩寫的是郊外水田的景色,勾畫了南方山鄉(xiāng)田野的秀麗景色,詩中有畫,靜中有動,全詩用極其淺顯而流暢的語言,捕捉了西鄉(xiāng)水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盤般的平整水田,猶如一望無際的綠色地毯。偶爾有白鷺飛來止息,點破如針芒般的綠色秧田,留下潔白的身影。

  嘉靖三年(公元1524年),因“大禮議”事件,謫戍南永昌衛(wèi),后居30余年,此詩便寫于被貶期間。詩人一方面遠離朝堂的爭斗,享受寧靜的鄉(xiāng)間;另一方面,在一片綠色的田野,詩人看到白鷺飛來,之情油然而生,于是寫下了這首詩歌。

【《出郊》原文及翻譯賞析】相關(guān)文章:

《出郊》原文及翻譯賞析10-01

《出郊》原文及賞析06-14

《郊行即事》原文、翻譯及賞析04-15

郊行即事原文翻譯及賞析04-20

出郊原文翻譯及賞析12-13

春日還郊_王勃的詩原文賞析及翻譯10-05

出郊原文翻譯及賞析(優(yōu)選)12-13

出其東門原文翻譯及賞析06-01

郊行即事原文翻譯及賞析2篇04-25

阿克陶县| 文山县| 顺平县| 疏附县| 嘉峪关市| 根河市| 塔河县| 东宁县| 凌云县| 武汉市| 修水县| 安阳市| 句容市| 陆良县| 鄂伦春自治旗| 汉寿县| 恩平市| 锡林浩特市| 台山市| 昌都县| 水城县| 杨浦区| 邵阳市| 如东县| 财经| 电白县| 杂多县| 历史| 内乡县| 清水县| 龙山县| 九寨沟县| 内江市| 合江县| 江油市| 桐梓县| 志丹县| 万宁市| 贞丰县| 庆城县| 辽阳市|