疫情當(dāng)前宅家過年的英語日記范文帶翻譯

　　一覺醒來，拿起手機(jī)，WH封城了。

　　Wake up, pick up the mobile phone, wh city.

　　家里沒什么菜，還是有必要外出采買一趟。

　　There is no food at home. It's still necessary to go out and buy one.

　　第一站，藥店，口罩脫銷，留下電話預(yù)訂，說下午進(jìn)貨，到現(xiàn)在晚上了，也沒人通知，估計(jì)懸了。

　　At the first stop, the drugstore and mask were out of stock. They left a phone reservation and said that they would buy in the afternoon. Now it's evening, and no one has informed them. It's estimated that it's up in the air.

　　第二站，超市，挑了各種蔬菜。

　　The second stop, the supermarket, picked all kinds of vegetables.

　　拿不動(dòng)了，送回家，再出門采買一次。

　　I can't take it. I'll take it home and go shopping again.

　　索性連明天年三十的年夜飯菜也買了，鹵牛肉、雞爪、白斬雞之類。在小區(qū)外圍步行一圈，少有行人，只當(dāng)散步，順便在3m超市買了一些零食，做好盡量不出門的準(zhǔn)備。米面油倒是充足的'。

　　I've even bought the big meals for tomorrow's new year's Eve, such as marinated beef, chicken feet and white cut chicken. Walk around the periphery of the community, few people, just walk, and buy some snacks in 3M supermarket by the way, so as to be prepared not to go out as much as possible. Rice flour oil is sufficient.

　　想起那年非典，我們困在一城，擔(dān)驚受怕，連蔬菜都沒得吃。

　　Thinking of SARS that year, we were trapped in a city, scared, and didn't even have to eat vegetables.

　　回家刷刷手機(jī)，來自八方的消息看得越多，心里越沉重。

　　When I brush my mobile phone at home, the more I read the news from all sides, the heavier I feel.

　　給爸爸打電話，他叫我們最好不要回去拜年了，鎮(zhèn)上已是嚴(yán)陣以待。如此，甚好，管控得緊，才能保證平安。

　　Call dad. He told us not to go back for the new year. The town is ready. In this way, it's very good and tight control can ensure safety.

　　一不留神，窗外竟是暗了，黑了。

　　If you don't pay attention, it's dark outside the window.

　　仨寶無憂無慮，既然聽不懂什么叫冠狀病毒，那么一心只要看動(dòng)畫片。

　　Sanbao is carefree. Since he can't understand what coronavirus is, he just wants to watch cartoons.

　　最新本地醫(yī)院消息，收到一名返鄉(xiāng)發(fā)熱病人，危險(xiǎn)，悄悄逼近。

　　According to the latest news from the local hospital, a fever patient who had returned home was in danger and approached quietly.

　　20xx/1/24(大年三十除夕)

　　January 24, 20xx (New Year's Eve)

　　所有形式從簡(jiǎn)，貼上春聯(lián)，就算過年。

　　All forms should be simplified and Spring Festival couplets should be pasted, even for the Spring Festival.

　　孩子們吃吃喝喝，也就那樣，談不上多么歡樂，也沒有什么難過。

　　The children eat and drink, just like that. It's not so happy or sad.

　　混到八點(diǎn)，想起春晚，開了電視，也就仨寶看得認(rèn)真，到底大了一歲，講的笑話也能聽懂，擠在沙發(fā)上，笑得東倒西歪。

　　At eight o'clock, thinking of the Spring Festival Gala and turning on the TV, Sanbao watched it carefully. When he was one year old, he could understand the jokes he told, huddled on the sofa, and laughed awkwardly.

　　我做做家務(wù)，清倒垃圾，諸如此類，有時(shí)停下來看一個(gè)節(jié)目。

　　I do housework, clean up the garbage, and so on. Sometimes I stop to watch a program.

　　想到WH，提不起勁。

　　I can't think of wh.

　　仨寶第一次守了歲，堅(jiān)持到零點(diǎn)之后，依然精神抖擻。打發(fā)她們上床。

　　Sanbao is the first to hold the age of, and after zero point, he is still full of energy. Send them to bed.

　　獨(dú)自站窗邊，推開窗子，聽聞遠(yuǎn)遠(yuǎn)的村子，傳來的一星半拉鞭炮聲，幾不可聞。

　　Standing alone by the window, pushing open the window, I heard the sound of a star and a half whipping and gunfire coming from the far village, which was barely audible.