He was clever, well-read and interested in the arts.

　　他聰明，博覽群書，并且對藝術(shù)感興趣。

　　This figure is reached by a fiendishly clever equation.

　　這個(gè)數(shù)值是用及其巧妙的方程解出來的。

　　Politicians are often very clever at fudging the issue.

　　從政者都常常巧妙地回避問題。

　　Clever lighting creates an impression of space in a room.

　　巧妙的照明會讓人有屋子空間增大的感覺。

　　He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.

　　他一直格外幸運(yùn)或者特別聰明,不管是其中的哪一個(gè)。