2、prepare a version改編版本
3、the abridged version節(jié)略本
4、the dramatic version劇本
5、according to sbs version按某人的說法
6、versions of the accident對事故的看法">

久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

version短語搭配

回答
瑞文問答

2024-07-08

1、have sbs version聽取某人的看法
2、prepare a version改編版本
3、the abridged version節(jié)略本
4、the dramatic version劇本
5、according to sbs version按某人的說法
6、versions of the accident對事故的看法

擴展資料

  近義詞區(qū)分

version短語搭配

  一、version, account, chronicle, story這組詞都可用來表示對某事物的“描述”“陳述”。其區(qū)別是:

  1、account表示“記事”“敘事”,多指目擊者的客觀描述

  2、chronicle 表示“記事”“編年史”,指按事件發(fā)生的先后順序所做的敘述或匯報。

  3、story 表示“描述”“說法”,常常與另外的敘述形成對照,側(cè)重敘述是杜撰的,或有杜撰之嫌

  4、version 表示“說法”,總是與另外的敘述形成對照,側(cè)重兩者的細節(jié)和內(nèi)在關(guān)系的不同。

  二、translation,version,paraphrase這些名詞均含“翻譯,譯文”之意。

  1、translation普通用詞,指從一種語言到另一種語言的翻譯。

  2、version可與translation換用,尤指不拘泥于文字的意譯,更常指某種作品的一種譯文。

  3、paraphrase可指非常自由的解釋,不拘泥遣詞造句,重在傳意。通常指用同樣語言深入淺出地解釋艱深的句子或段落。

磴口县| 凤山市| 广水市| 汉阴县| 义乌市| 宜黄县| 宣威市| 承德县| 页游| 手游| 平罗县| 平和县| 濉溪县| 宝坻区| 章丘市| 南漳县| 贡嘎县| 苏州市| 安乡县| 双江| 昌图县| 凭祥市| 九龙县| 凌海市| 汉源县| 福州市| 麻栗坡县| 涞水县| 类乌齐县| 孝感市| 岳阳市| 金塔县| 永安市| 泽普县| 新密市| 平凉市| 马山县| 荃湾区| 邹城市| 堆龙德庆县| 永和县|