一、指代對(duì)象

　　1、含-body和-one的復(fù)合代詞只用來指人，含-body的復(fù)合不定代詞與含-one的復(fù)合不定代詞在功能和意義上完全相同，可以互換。只是用-body時(shí)顯得較通俗些，多用于口語中，用-one時(shí)顯得較文雅些，更常見于正式場(chǎng)合及書面語中。如：

　　Someone/Somebody is crying in the next room.有人在隔壁房間哭。

　　No one/Nobody is stupid. 沒有誰是愚蠢的。

　　2、含-thing的復(fù)合不定代詞只用來指事物。如：

　　Are you going to buy anything? 你會(huì)去買東西嗎？

　　I can hear nothing but your voice. 我只聽到了你的聲音。

　　二、替代問題

　　由于復(fù)合不定代詞都具有單數(shù)的含義，所以在正規(guī)的英語中用來替代它們的代詞也應(yīng)該是單數(shù)形式。

　　1、含-one和-body等指人的復(fù)合代詞，其代詞應(yīng)該是he/she, him/her,其-‘s屬格形式的代詞應(yīng)該是his/her, his/hers。如：

　　Everyone has his/her own words. 每個(gè)人都有他（她）自己的說辭。

　　但是，這樣一來就會(huì)因?yàn)樾詣e的差異而使得在代詞的運(yùn)用上具有不確定性，所以為了避免這種別扭的情況，我們一般都是用they/them/their/theirs,尤其是在口語中以及非正式場(chǎng)合下。如：

　　No one gave you a ticket, did they? 沒人給你票，是嗎？

　　Someone came in, but I didn’t know who they were. 有人進(jìn)來了，但我不知道是誰。

　　2、含-thing等指事物的復(fù)合不定代詞，不會(huì)因性別上的差異而使得在代詞的運(yùn)用上產(chǎn)生不確定性，因此我們就使用it。如：

　　Something goes wrong, doesn’t it?出問題了，是嗎？