lean, slim, slight, slender, thin這組詞都有“瘦的”的意思，其區(qū)別是：

　　lean側(cè)重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饑餓而消瘦。也指身體消瘦，但肌肉結(jié)實(shí)，身體健康。

　　slim指身體的細(xì)長，體重輕不著重外形的優(yōu)美，可用于不同的性別，常用于減輕體重的人。

　　slight指身材又瘦又小。

　　slender指身體細(xì)長、體態(tài)優(yōu)美、苗條適中，多用于指女性。

　　thin普通用詞，指腰細(xì)、骨架窄，常因疾病或疲勞而消瘦。

　　例句：

　　兩者之間的區(qū)別是，健康、體瘦的人群占人口比例太小，因此我們會冒犯許多人，因?yàn)檫@會影響到他們。

　　The  only  difference  is  we have as maller  population that is healthy and  thin,so we have more people  who  take  off  ense  because  it's  affecting them.