久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

泰戈?duì)栍⑽膼矍樵?/h1>
時(shí)間:2024-11-02 02:40:39 情詩 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

泰戈?duì)栍⑽膼矍樵?/p>

  泰戈?duì)柕脑姼柙谑澜顼L(fēng)靡,那么經(jīng)典的又有哪些呢?

泰戈?duì)栍⑽膼矍樵?/></p>

<p>
	  On the day when the lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not.</p>
<p>
	  蓮花開放的那天,唉,我不自覺地在心魂飄蕩。</p>
<p>
	  My basket was empty and the flower remained unheeded.</p>
<p>
	  我的花籃空著,花兒我也沒有去理睬。</p>
<p>
	  Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.</p>
<p>
	  不時(shí)地有一段的幽愁來襲擊我,我從夢中驚起,覺得南風(fēng)里有一陣奇香的芳蹤。</p>
<p>
	  That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that is was theeager breath of the summer seeking for its completion.</p>
<p>
	  這迷茫的溫馨,使我想望得心痛,我覺得這仿佛是夏天渴望的氣息,尋求圓滿。</p>
<p>
	  I knew not then that it was so near, that it was mine, and that this perfect sweetness hadblossomed in the depth of my own heart.</p>
<p>
	  我那時(shí)不曉得它離我是那么近,而且是我的,這完美的溫馨,還是在我自己心靈的深處開放。</p>
<p>
	  I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.</p>
<p>
	  我只在等候著愛,要最終把我交在他手里。</p>
<p>
	  That is why it is so late and why I have been guilty of such omissions.</p>
<p>
	  這是我遲誤的原因,我對這延誤負(fù)咎。</p>
<p>
	  They come with their laws and their codes to bind me fast;</p>
<p>
	  他們要用法律和規(guī)章,來緊緊地約束我;</p>
<p>
	  but I evade them ever, for I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.</p>
<p>
	  但是我總是躲著他們,因?yàn)槲抑坏群蛑鴲郏罱K把我交在他手里。</p>
<p>
	  People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.</p>
<p>
	  人們責(zé)備我,說我不理會(huì)人;我也知道他們的責(zé)備是有道理的。</p>
<p>
	  The market day is over and work is all done for the busy.</p>
<p>
	  市集已過,忙人的工作都已完畢。</p>
<p>
	  Those who came to call me in vain have gone back in anger.</p>
<p>
	  叫我不應(yīng)的人都已含怒回去。</p>
<p>
	  I am only waiting for love to give myself up at last into his hands.</p>
<p>
	  我只等候著愛,要最終把我交在他手里。</p>
<p>
	  Clouds heap upon clouds and it darkens.</p>
<p>
	  云霾堆積,黑暗漸深。</p>
<p>
	  Ah, love, why dost thou let me wait outside at the door all alone?</p>
<p>
	  呵,愛,你為什么讓我獨(dú)在門外等候?</p>
<p>
	  In the busy moments of the noontide work I am with the crowd,</p>
<p>
	  在中午工作最忙的時(shí)候,我和大家在一起,</p>
<p>
	  but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.</p>
<p>
	  但在這黑暗寂寞的日子,我只企望著你。</p>
<p>
	  If thou showest me not thy face, if thou leavest me wholly aside, I know not how I am to passthese long, rainy hours.</p>
<p>
	  若是你不容我見面,若是你完全把我拋棄,真不知將如何度過這悠長的雨天。</p>
<p>
	  I keep gazing on the far-away gloom of the sky, and my heart wanders wailing with the restlesswind.</p>
<p>
	  我不住地凝望遙遠(yuǎn)的陰空,我的心和不寧的風(fēng)一同彷徨悲嘆。</p>
<p>
	  I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.</p>
<p>
	  我接到這世界節(jié)日的請柬,我的生命受了祝福。</p>
<p>
	  My eyes have seen and my ears have heard.</p>
<p>
	  我的眼睛看見了美麗的景象,我的耳朵也聽見了醉人的音樂。</p>
<p>
	  It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.</p>
<p>
	  在這宴會(huì)中,我的任務(wù)是奏樂,我也盡力演奏了。</p>
<p>
	  Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee mysilent salutation?</p>
<p>
	  現(xiàn)在,我問,那時(shí)間終于來到了嗎,我可以進(jìn)去瞻仰你的容顏,并獻(xiàn)上我靜默的敬禮嗎?</p>
<script>s(

【泰戈?duì)栍⑽膼矍樵姟肯嚓P(guān)文章:

泰戈?duì)枑矍樵娋x06-08

泰戈?duì)柕慕?jīng)典愛情詩07-09

泰戈?duì)柦?jīng)典愛情詩11-11

泰戈?duì)柦?jīng)典愛情詩09-15

泰戈?duì)柦?jīng)典愛情詩句09-07

s("download_bottom");

龙海市| 桐梓县| 阿瓦提县| 常熟市| 潞城市| 福建省| 区。| 阳信县| 金寨县| 遂溪县| 琼结县| 平阴县| 灌南县| 勐海县| 托克逊县| 平陆县| 达州市| 黎平县| 凤冈县| 五指山市| 肥城市| 涟水县| 全椒县| 东辽县| 襄汾县| 曲阜市| 紫金县| 长乐市| 新蔡县| 华亭县| 寻乌县| 麻江县| 百色市| 甘孜| 临海市| 南郑县| 康平县| 夏邑县| 常德市| 普兰县| 嫩江县|