泰戈爾經(jīng)典語句：

　　Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves."

　　鄭振鐸譯為“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。




 

　　下邊這首被誤傳為泰戈爾作品，實則并不是：

　　生如夏花

　　生命，一次又一次輕薄過

　　輕狂不知疲倦

　　——題記

　　1

　　我聽見回聲，來自山谷和心間

　　以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂

　　不斷地重復決絕，又重復幸福

　　終有綠洲搖曳在沙漠

　　我相信自己

　　生來如同璀璨的夏日之花

　　不凋不敗，妖冶如火

　　承受心跳的負荷和呼吸的累贅

　　樂此不疲

　　2

　　我聽見音樂，來自月光和胴體

　　輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美

　　一生充盈著激烈，又充盈著純?nèi)?/p>

　　總有回憶貫穿于世間

　　我相信自己

　　死時如同靜美的秋日落葉

　　不盛不亂，姿態(tài)如煙

　　即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然

　　玄之又玄

　　3

　　我聽見愛情，我相信愛情

　　愛情是一潭掙扎的藍藻

　　如同一陣凄微的風

　　穿過我失血的靜脈

　　駐守歲月的信念

　　4

　　我相信一切能夠聽見

　　甚至預見離散，遇見另一個自己

　　而有些瞬間無法把握

　　任憑東走西顧，逝去的必然不返

　　請看我頭置簪花，一路走來一路盛開

　　頻頻遺漏一些，又深陷風霜雨雪的感動

　　5

　　般若波羅蜜，一聲一聲

　　生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美

　　還在乎擁有什么